Palestina: ONU - Protection of Civilians Weekly Report | 5-11 January 2011

Forças israelitas matam quatro palestinos e dois estrangeiros, e ferem 18 palestinos em todo o opt [território palestino ocupado]. 
Um soldado israelita também foi morto e quatro feridos, por "fogo amigo" [de tropas igualmente israelitas] durante um confronto com palestinos armados na Faixa de Gaza, enquanto três estrangeiros [trabalhadores tailadeses ]  foram feridos por disparos de foguetes palestinos.  
Violência dos colonos israelitas continua na Cisjordânia e as autoridades israelitas demoliram sete estruturas de propriedade palestinia .  
Prédio histórico demolido em Jerusalém Oriental, para dar lugar a colonatos israelitas.  
Em Gaza, a limitação das importações continua, a falta de energia dura até seis horas diárias e a escassez de gás de cozinha mantêm-se.

-----------------------------------------------------------------------------------

From: UN OCHA oPt
Sent: sexta-feira, 14 de Janeiro de 2011 08:27

Subject: Protection of Civilians Weekly Report | 5-11 January 2011 -- has been posted on OCHA oPt wesbite

	Published: 2011-01-14
	Protection of Civilians Weekly Report | 5-11 January 2011 Israeli forces kill four Palestinians, two foreign nationals and injure 18 Palestinians throughout the oPt. One Israeli soldier was also killed and four injured, by "friendly fire" during a clash with armed Palestinians in the Gaza Strip, while three foreign nationals were injured by Palestinian rocket fire. Israeli settler violence continues in the West Bank and Israeli authorities demolish seven Palestinian-owned structures. Historic building demolished in East Jerusalem to make way for Israeli settlement. In Gaza, limited exports continue, power outages last up to six hours daily and cooking gas shortages remain.
	English | Hebrew

link : http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_protection_of_civilians_2011_01_14_english.pdf


United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
www.ochaopt.org

---