Ain't I A Woman?

Um discurao extraordinário em todas as circunstâncias.

Alice Walker reads the 1851 speech of abolitionist Sojourner Truth. Part of a reading from Voices of a People's History of the United States (Howard Zinn and Anthony Arnove,) Novemeber 11, 2006 in Berkeley, California.

Sojourner Truth (1797-1883): Ain't I A Woman?
Delivered 1851
Women's Convention, Akron, Ohio

Well, children, where there is so much racket there must be something out of kilter. I think that 'twixt the negroes of the South and the women at the North, all talking about rights, the white men will be in a fix pretty soon. But what's all this here talking about?

That man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere. Nobody ever helps me into carriages, or over mud-puddles, or gives me any best place! And ain't I a woman? Look at me! Look at my arm! I have ploughed and planted, and gathered into barns, and no man could head me! And ain't I a woman? I could work as much and eat as much as a man - when I could get it - and bear the lash as well! And ain't I a woman? I have borne thirteen children, and seen most all sold off to slavery, and when I cried out with my mother's grief, none but Jesus heard me! And ain't I a woman?

Then they talk about this thing in the head; what's this they call it? [member of audience whispers, "intellect"] That's it, honey. What's that got to do with women's rights or negroes' rights? If my cup won't hold but a pint, and yours holds a quart, wouldn't you be mean not to let me have my little half measure full?

Then that little man in black there, he says women can't have as much rights as men, 'cause Christ wasn't a woman! Where did your Christ come from? Where did your Christ come from? From God and a woman! Man had nothing to do with Him.

Egipto: Liberdade e Dignidade

Este é um vídeo intitulado "Revolução Egípcia - 25 de Janeiro de 2011", editado por Mohamed Soliman, reunindo colagens de cenas de várias fontes, incluindo a Al Jazeera.

No Dia da Liberdade um voto pela Palestina

Hoje é Dia da Liberdade. Só quem a não teve é que lhe sabe dar valor e em cada dia a saboreia.

Por isso neste dia 25 de Abril de 2010 faço votos pela liberdade da Pátria Palestina ocupada e anexada por Israel, aqui cantada por um seu poeta maior, Mahmoud Darwich.

EU SOU DALI

Eu sou dali. E tenho lembranças. Nasci como nascem as
as pessoas. Tenho mãe
e uma casa com muitas janelas. Tenho irmãos. Amigos. E
uma prisão com um frio postigo.

Tenho uma onda arrebatada pelas gaivotas, a minha
paisagem favorita, a erva daninha,
uma lua nos confins da palavra, o sustento dos passáros e
um olival que não morre.

Andei pela terra antes da passagem das espadas por um
corpo à volta do qual abancaram como à volta de uma mesa.

Eu sou dali. Restituo o céu a sua mãe quando chora por ela
e choro para que a nuvem me reconheça no seu regresso.

Aprendi, para quebrar a regra, todas as palavras ajustadas
ao tribunal do sangue.

Aprendi toda a linguagem e destruí-a para construir uma única
palavra: Pátria...

in: O Jardim Adormecido e outros poemas, Mahmud Darwich,
Selecção e tradução de Albano Martins, Colecção Campo da Poesia,
Editora Campo das Letras