Mostrar mensagens com a etiqueta UN Women. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta UN Women. Mostrar todas as mensagens

24 fevereiro, 2011

LIVE Webcast: HOJE, 24 February, 23:30-01:00: "Honouring the Past – Envisioning the Future for Women and Girls"


Email not displaying correctly? View it in your browser.
Say No - UNiTE to End Violence Against Women


Dear Friends,

Join us TODAY for the LIVE webcast and Twitter discussion of UN Women's launch event at the United Nations Headquarters in New York!
Honouring the Past – Envisioning the Future for Women and Girls
Thursday, 24 February 2011, 6:30 PM – 8:00 PM, EST
Click Here to Watch the LIVE Webcast

Hosted by Emcee Christiane Amanpour and other distinguished speakers and performers


On January 1 2011, UN Women, the United Nations entity dedicated to gender equality and women's empowerment, started its work under the leadership of Executive Director Ms. Michelle Bachelet. It is a historic opportunity to make gender equality a lived reality.

Please spread the word among your friends and networks! Here are some sample tweets:

Watch the live #webcast and follow the tweeting from the @UN_Women launch event tonight at 6.30pm EST! http://bit.ly/unwomenlaunch #unwomen

Don't miss the @UN_Women launch event tonight at 6.30pm EST! http://bit.ly/unwomenlaunch #unwomen

Follow @UN_Women for live tweeting from the #unwomen launch event tonight at 6.30pm EST! http://bit.ly/unwomenlaunch

If you are on Facebook, you can post:

Don't miss the UN Women launch event with many distinguished speakers and performers tonight at 6.30pm EST via live webcast and tweeting from @UN_Women! http://bit.ly/unwomenlaunch

If you cannot watch the live webcast, visit the event page for the archived video and more information.

Sincerely,

Say NO Team, UN Women



Estimada/o Amiga/o:

Te invitamos a sumarte HOY a la transmisión en directo en el internet y a los tweets del evento de inauguración de ONU Mujeres en la Sede de las Naciones Unidas.
En honor al pasado, con visión de futuro para las mujeres y las niñas
Jueves 24 de febrero de 2011. 6:30 – 8:00, Hora Estándar del Este
Pulsa aquí para ver la transmisión multimedia EN DIRECTO
Evento presentado por Christiane Amanpour y otros destacados oradores y artistas

El 1 de enero de 2011, ONU Mujeres, la entidad de las Naciones Unidas dedicada a la igualdad de género y al empoderamiento de las mujeres, comenzó su labor bajo la conducción de la Directora Ejecutiva, Sra. Michelle Bachelet. Se trata de una oportunidad histórica para convertir la igualdad de género en una realidad tangible.

Pasa la voz entre tus amistades y redes. Aquí incluimos algunas muestras de textos para Twitter:

¡Ve la transmisión en directo del lanzamiento de @onumujeres a las 6.30EST y sigue @UN_Women en Twitter! http://bit.ly/unwomenlaunch #unwomen

¡No te olvides ver el evento de inauguración de @onumujeres esta noche a las 6.30EST! ¡Sigue @UN_Women! http://bit.ly/unwomenlaunch #unwomen

¡Sigue el tweeting de @UN_Women en directo del lanzamiento de @onumujeres hoy a las 6.30EST! http://bit.ly/unwomenlaunch #unwomen

Si estás en el Facebook, puedes difundir el mensaje siguiente:

¡No te olvides el evento de lanzamiento de ONU Mujeres con varios destacados oradores y artistas esta noche a las 6.30 EST! ¡Ve la transmisión en directo en la Web y sigue @UN_Women en Twitter! http://bit.ly/unwomenlaunch


Si no puedes ver la transmisión del evento en directo, visita la página del evento con el archivo del video y demás información.


Cordialmente,

El Equipo de Di NO, ONU Mujeres
 
 

Chères amies, chers amis,

Rejoignez-nous AUJOURD'HUI pour la retransmission en DIRECT sur internet et sur Twitter de la cérémonie de lancement d'ONU Femmes au siège des Nations Unies !
Honorer le passé – Envisager le future pour les femmes et les filles
Jeudi 24 février 2011 de 18h30 à 20h00, heure de New York
Cliquez ici pour regarder la diffusion en DIRECT sur le web
Présenté par la journaliste Christiane Amanpouret d'autres intervenant(e)s et artistes

Le 1er janvier 2011, ONU Femmes, l'entité des Nations Unies dédiée à l'égalité des sexes et à l'autonomisation des femmes, a débuté ses travaux sous la direction de la Directrice exécutive Michelle Bachelet. C'est une occasion historique de faire de l'égalité des sexes une réalité.

Faites passer le message à vos ami(e)s et à votre réseau ! Voici quelques exemples de messages pour Twitter :

Regardez la diffusion en direct du lancement d' #ONUFemmes à 18.30 (heure de NY) et suivez @UN_Women sur Twitter http://bit.ly/unwomenlaunch

Ne ratez pas la cérémonie de lancement de @UN_Women ce soir à 18.30 (heure de NY)! http://bit.ly/unwomenlaunch #unwomen #onufemmes

Suivez @UN_Women pour la cérémonie de lancement d' #ONUFemmes sur Twitter ce soir à 18.30 (heure de NY)! http://bit.ly/unwomenlaunch

Si vous êtes sur Facebook, vous pouvez diffuser le message suivant:

Ne ratez pas l'événement marquant le lancement d'ONU Femmes avec de nombreux intervenant(e)s et artistes ce soir à 18.30 (heure de NY) ! La cérémonie est retransmise en direct sur internet et @UN_Women sur Twitter ! http://bit.ly/unwomenlaunch

Si vous êtes dans l'impossibilité de regarder la cérémonie en direct sur le web, rendez-vous sur la page consacrée à cet événement pour consulter la vidéo et avoir de plus amples informations.


Bien à vous.

Equipe Dites NON d'ONU Femmes

Say NO – UNiTE to End Violence against Women

Our mailing address is:

Say NO – UNiTE to End Violence against Women
304 East 45th Street, 15th Floor
New York, NY 10017 USA


Copyright (C) 2009 All rights reserved.

03 julho, 2010

UN Women: Perguntas & Respostas

[Pois... mas só em inglês]

Why does the United Nations need a new entity on women’s rights and gender equality?

The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women — or UN Women — was established by the UN Member States so that the UN would be better able to help Member States accelerate progress towards their goals on gender equality and the empowerment of women.

The creation of UN Women came about as part of the UN reform agenda, bringing together resources and mandates for greater impact. It will merge and build on the important work of four previously distinct parts of the UN system which focus exclusively on gender equality and women’s empowerment:

  • Division for the Advancement of Women (DAW)
  • International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW)
  • Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women (OSAGI)
  • United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)
 The main roles of UN Women are:

To support inter-governmental bodies, such as the Commission on the Status of Women, in their formulation of policies, global standards and norms

To help Member States to implement these standards, standing ready to provide suitable technical and financial support to those countries that request it and to forge effective partnerships with civil society

To enable member states to hold the UN system accountable for its own commitments on gender equality, including regular monitoring of system-wide progress. 

UN Women will be operational by January 2011.

What will UN Women do at the global, regional and country levels?

UN Women will be the lead driver and lead voice advocating for gender equality and women’s empowerment globally. It will support Member States to advance gender equality, in line with national priorities and international norms and policies. It will build effective partnerships with civil society and mobilize support, both political and financial, for the achievement of international goals for women. UN Women will provide substantive support to UN bodies on all aspects of gender equality issues.

It will work with UN partners at the regional and country levels to ensure that demand for technical expertise from national partners and regional organizations are met. It will undertake global, regional and national advocacy efforts to ensure that under-recognized and under-resourced issues receive the requisite attention. At the country level it will provide technical and financial support to national partners, helping them develop the ability to address their priority challenges. UN Women will also support UN Country Teams to strengthen and coordinate action on gender equality.

What is the budget for UN Women and how will it be funded?

UN Women will be funded largely by both voluntary contributions and the regular UN budget. At least US$500 million — double the current combined budget of DAW, INSTRAW, OSAGI, and UNIFEM — has been recognized by Member States as the minimum investment needed for UN Women.

What does the creation of UN Women mean for other offices and funds in the UN system working on gender and women’s empowerment?

UN Women will enhance, not replace, efforts by other parts of the UN system (such as UNICEF, UNDP, and UNFPA), which will continue to have a responsibility to work for gender equality and women’s empowerment in their areas of expertise.

Who will head UN Women and where will it be based?

Following an open, transparent and rigorous recruitment process, UN Secretary-General Ban Ki-moon will appoint an Under-Secretary-General to head UN Women, so as to ensure the necessary authority and leadership. The Under-Secretary-General will be a member of all senior UN decision-making bodies and will report to the Secretary-General. UN Women will be headquartered in New York.

Which countries will UN Women support?

Gender inequality exists everywhere. UN Women will work with all countries to support inter-governmental efforts to develop global norms and policies. It will promote good practices and foster the sharing of experiences between countries, while providing programmatic and operational support to developing countries. Technical support and advice to developed countries can be requested and provided from policy expertise units that will support all regions.

The creation of UN Women will contribute to an enhanced and coordinated UN response to country-defined needs and priorities, to enable the UN system to work in a more effective, collaborative and coherent way.

In which countries will UN Women have a presence?

Up to now, the UN has not had the capacity to meet all country demand for support and expertise related to gender equality and women’s empowerment. UNIFEM is currently present in 80 countries, where it responds to the greatest needs. Initially, UN Women will continue to work in these countries. Priority for enhanced capacity will be given to country-level efforts and — over time — UN Women will scale up to support every country that requests assistance. Achieving that goal, however, will depend on the availability of human and financial resources.

How will UN Women work with UN Member States?

One of the main aims of creating UN Women is to strengthen the UN’s ability to provide coherent, timely and demand-driven support to UN Member States, at their request, in their efforts to realize equality for all women and girls. It will be up to each Member State to decide what kind of support UN Women will provide in that country.

How will civil society be involved with UN Women?

Years of advocacy by the global women’s movement have been instrumental in the creation of UN Women. Civil society, in particular women’s organizations, play a vital role in promoting gender equality and women’s empowerment, and strong and dynamic relationships between UN Women and civil society partners in all parts of the world will be crucial in working towards the achievement these goals. As such, non-governmental organization partners will have a strong voice in the priority-setting, policies and programmes of UN Women which, in turn, will provide support to women’s organizations and networks.

What happens between now and 1 January?

UN Women will become operational on 1 January 2011. It is important to note that, until then, UNIFEM will continue to be fully operational and work according to its mandate. All agreements made with UNIFEM, whether in the context of partnerships, programmes or funding arrangements, will then be transferred to and fully honoured by UN Women. This applies even though the General Assembly resolution, for legal reasons, decides the immediate dissolution of UNIFEM.

What will happen to National Committees for UNIFEM?

National Committees for UNIFEM have been strong partners for advocacy, outreach and fundraising, and their continued support will be important for and valued by UN Women. As of 1 January 2011, National Committees for UNIFEM will be renamed National Committees for UN Women.

What will happen to the staff at DAW, INSTRAW, OSAGI and UNIFEM?

The UN’s achievements for women over the last decades have been, in large part, due to the commitment and dedication of the staff of DAW, INSTRAW, OSAGI and UNIFEM. Every effort will be made to ensure that all staff receive the necessary support during the six-month transition period to UN Women becoming operational. Commitments and obligations towards staff and other personnel embodied in staff contracts will be honoured.

UNIFEM saúda a criação de um órgão para a Igualdade do Género e a Emancipação das Mulheres nas Nações Unidas: UN Women


[Poderão encontrar, seguindo os links, versões desta comunicação em  español e français.]

 Inés Alberdi
UNIFEM Executive Director

Dear Friends and Partners,

Today [2 de Julho de 2010]is a historic day. This afternoon, the United Nations General Assembly unanimously decided to establish UN Women, the UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women. The creation of a strong UN organization that will be a champion to promote and advance the rights of women and girls worldwide has been a goal we have been advocating for many years, and I know that you will join me in celebrating and embracing this momentous achievement.

As you will know, UN Women will merge UNIFEM with its three existing sister UN entities working on gender issues — the Division for the Advancement of Women (DAW), the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women (OSAGI), and the UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW). For many years, we have effectively worked with national, regional and global partners to generate a stronger public policy response to previously under-recognized women's rights issues, such as ending violence against women, increasing women's political participation, and prioritizing women's leadership in forging peace and security.

At the same time, we have faced serious challenges in our efforts to support countries to implement commitments to gender equality, in part because of inadequate funding and because there was no single recognized driver to lead the UN response for gender equality support. This is why we wholeheartedly joined UN Member States and women’s rights advocates in the call to strengthen the UN system to render even stronger support to the advancement of gender equality.

Today marks a great new beginning, not an end. The kind of work that UNIFEM has supported will continue as we merge into an institution that will be more robust and coherent, better positioned and resourced than the sum of its constituent parts. I count on all of you to continue to be with us on this exciting journey. Your support throughout the years and your tireless engagement on behalf of the world’s women has made this success possible.

UN Women will become fully operational on 1 January 2011. It is important to note that until then we will continue to be fully operational as part of the new entity. Agreements made with UNIFEM, whether in the context of partnerships, programmes or funding arrangements, will then be transferred to and honoured by UN Women.

Over the past decades, there have been many achievements in advancing the women’s rights and gender equality agenda, yet much still needs to be done. We now know that we will be stronger in pursuing our joint efforts for women and girls globally. Let’s seize this moment, and the momentum, and work with renewed energy and enthusiasm.

Inés Alberdi
UNIFEM Executive Director