Este é o editorial do Haaretz de ontem que eu não tenho tempo para traduzir, pelo menos para já, apesar da sua importância.
Usem as ferramentas do Google sff . Se alguém o traduzir que me diga sff.
Trata das alterações legislativas que a aliança no poder quer impôr à revelia de decisões anteriores do Supremo Tribunal - Israel não tem uma Constituição - e que para o Haaretz entre outras coisas servirá "... para no fundamental descriminar, abrindo um caminho perigoso para revogar a cidadania (o que pode ser precisamente o que um certo número de parlamentares da coligação gostaria). Tal como uma série de medidas recentemente aprovadas, esta cheira às tentativas Yisrael Beiteinu para minar a cidadania dos árabes israelitas e levar a relação entre o Estado e seus cidadãos árabes, ao ponto da confrontação violenta."
/...
"A perda de auto-confiança evidente na decisão de acrescentar as palavras "judeu e democrático" no juramento de fidelidade deve ser superado. O governo deve manter o juramento dos cidadãos em perspectiva, na sua forma actual."
Sem comentários:
Enviar um comentário